Hizmet Şartları

Kithora Hizmet Şartları

1. Kapsam

Bu Hizmet Şartları (bundan böyle «Şartlar»), Arndt Lehmann (bundan böyle «Sağlayıcı» veya «biz») tarafından sağlanan «Kithora» mobil uygulamasının (bundan böyle «Uygulama») kullanımını düzenler. Uygulamayı indirip kullanarak bu Şartları kabul etmiş olursunuz.

2. Hizmet açıklaması ve Local-First ilkesi

Kithora, grupları, seyahatleri ve projeleri organize etmek için bir uygulamadır. Uygulama, geleneksel bulut hizmetlerinden temelden farklıdır:

• Local-First: Uygulama verileri öncelikle kullanıcının cihazında yerel olarak depolar. Kullanıcı kendi verileri üzerinde tam kontrole sahiptir.
• Şifreli eşitleme: Sağlayıcı, yalnızca bir grubun («Kora») cihazları arasında şifreli verileri eşitlemek için bir eşitleme altyapısı işletir. Sunucular içeriği okuyamaz.
• Kalıcı şifreli depolama: Şifreli veriler, cihazlar arasında eşitleme ve yeni cihazlarda geri yüklemeyi mümkün kılmak için sunucularımızda depolanır. Tüm veriler uçtan uca şifreli olduğundan, Sağlayıcının içeriğe erişimi yoktur.
• Kora'dan ayrıldıktan sonra içerik: Bir kullanıcı bir Kora'dan ayrılırsa veya çıkarılırsa, önceki katkıları (ör. Chronik girişleri, Adımlar, harcamalar) Kora'da kalır ancak anonim olarak görüntülenir. Ayrılan kullanıcının, tamamlanmış fatura kayıtlarının bütünlüğünü veya paylaşılan grup etkinliklerinin izlenebilirliğini bozacak ölçüde katkılarının geriye dönük olarak silinmesini talep etme hakkı yoktur.

3. Kullanım hakları ve kullanıcı yükümlülükleri

Sağlayıcı, kullanıcıya bu Şartlar kapsamında Uygulamayı özel veya ticari amaçlarla kullanmak için basit, devredilemez bir hak tanır.

Kullanıcı şunları yapmayı taahhüt eder:

• Yürürlükteki mevzuatı ihlal eden, rahatsız edici veya telif hakkını ihlal eden içerik paylaşmamak. İletişim uçtan uca şifreli olduğundan Sağlayıcı içeriği denetleyemez; ancak bilinen ihlaller durumunda kullanıcıları eşitleme hizmetinden dışlama hakkını saklı tutar.
• Parolasını güvenli bir şekilde saklamak. Parola, şifreli verilere erişmenin tek yoludur. Sağlayıcı, kaybedilen parolaları kurtaramaz ve kaybedilen parolalar nedeniyle oluşan veri kaybından sorumlu değildir.

4. Abonelikler ve satın almalar

Uygulamanın temel sürümü («Wanderer») ücretsizdir. Gelişmiş özellikler, uygulama içi satın almalar veya abonelikler aracılığıyla etkinleştirilebilir. İşlem, ilgili uygulama mağazası (Apple App Store / Google Play Store) üzerinden gerçekleştirilir.

4.1. Abonelik planları

• Premium: Kullanıcı tabanlı bir abonelik. Kullanıcı için, bulunduğu Kora'dan bağımsız olarak sınırsız Kora, yapay zeka kullanımı ve HD medya gibi özelliklerin kilidini açar.
• Hero (Sponsorluk): Belirli bir Kora'ya atanan bir abonelik. Abonelik aktif olduğu sürece o Kora'daki tüm üyeler premium özelliklerin (yuva sınırlarına dahil edilmeme, HD medya) avantajından yararlanır.

4.2. Süre, yenileme ve iptal

Abonelikler aylık veya yıllık planlar olarak mevcuttur. Her abonelik, mevcut dönemin bitiminden en az 24 saat önce iptal edilmediği sürece seçilen dönem (ay veya yıl) için otomatik olarak yenilenir.

• Faturalandırma: Ödeme, Apple veya Google hesabınız üzerinden işlenir. Tutar, satın alma onayında tahsil edilir. Otomatik yenilemeler için tutar, mevcut dönemin bitiminden önceki 24 saat içinde tahsil edilir.
• İptal: Aboneliğinizi istediğiniz zaman Apple veya Google hesabınızın ayarlarından iptal edebilirsiniz. İptal, halihazırda ödenen dönemin sonunda geçerli olur. Halihazırda ödenen dönemler orantılı olarak iade edilmez.
• İptal sonuçları: İptal veya ödeme başarısızlığı durumunda kullanıcı (veya «Hero» aboneliği söz konusuysa desteklenen Kora), ödenen dönemin sonunda premium özelliklere erişimi kaybeder.
• Abonelik yönetimi: Abonelikler yalnızca ilgili uygulama mağazası üzerinden yönetilebilir (Apple: Ayarlar → Apple Kimliği → Abonelikler; Google: Play Store → Ödemeler ve abonelikler).

4.3. Yapay zeka özellikleri

Kithora, isteğe bağlı yapay zeka destekli özellikler sunar (ör. seyahat planlaması, bütçe analizi, manifesto tarama). Bu özellikler, harici yapay zeka hizmet sağlayıcıları tarafından sunulur. Lütfen dikkat edin:

• Doğruluk garantisi yok: Yapay zeka tarafından üretilen içerik hatalar, eksiklikler veya yanlışlıklar içerebilir. Profesyonel tavsiyenin (özellikle hukuki, tıbbi veya finansal) yerini tutmaz ve bağlayıcı bilgi olarak anlaşılmamalıdır.
• Sorumluluk yok: Sağlayıcı, yapay zeka tarafından üretilen içeriğin kullanımından veya bu içeriğe duyulan güvenden doğrudan veya dolaylı olarak kaynaklanabilecek zararlardan sorumlu değildir.
• Kullanıcı sorumluluğu: Yapay zeka tarafından üretilen sonuçları, bunlara dayanarak harekete geçmeden önce bağımsız olarak inceleme ve doğrulama sorumluluğu size aittir.

5. Cayma hakkı

5.1. Cayma hakkı

Tüketici iseniz (§ 13 BGB, Alman Medeni Kanunu), §§ 312g, 355 BGB uyarınca mesafeli sözleşmeler için 14 günlük cayma hakkınız vardır. Cayma süresi, sözleşmenin imzalanmasıyla (aboneliğin tamamlanması veya uygulama içi satın alma) başlar.

Cayma hakkınızı kullanmak için sözleşmeden cayma kararınızı açık bir beyanla (ör. e-posta yoluyla) bize bildirmeniz gerekmektedir:

Arndt Lehmann
Glück-Auf-Straße 41, 09394 Hohndorf, Almanya
E-posta: [email protected]

Cayma süresine uymak için cayma hakkının kullanıldığına dair bildirimi cayma süresi dolmadan göndermeniz yeterlidir.

5.2. Caymanın sonuçları

Sözleşmeden cayarsanız, sizden aldığımız tüm ödemeleri herhangi bir gecikme olmaksızın ve cayma bildiriminizi aldığımız günden itibaren en geç 14 gün içinde size iade ederiz. Ödeme işlemi Apple App Store veya Google Play Store üzerinden gerçekleştirildiğinden, iade ilgili mağaza üzerinden işleme alınacaktır.

5.3. Dijital içerikler için cayma hakkının erken sona ermesi

Fiziksel bir ortamda teslim edilmeyen dijital içeriklerin sağlanmasına ilişkin sözleşmelerde, Sağlayıcı, tüketici olarak Sağlayıcının cayma süresi dolmadan sözleşmeyi ifa etmeye başlamasına açıkça rıza göstermenizin ardından sözleşmenin ifasına başlamışsa ve ifanın başlamasıyla birlikte cayma hakkınızı kaybedeceğinizi bildiğinizi onaylamışsanız, cayma hakkı erken sona erer (§ 356 fıkra 5 BGB).

Apple App Store veya Google Play Store üzerinden bir abonelik tamamlarken, satın alma sürecinin bir parçası olarak cayma hakkının kaybı konusunda bilgilendirilir ve buna açıkça rıza gösterirsiniz.

5.4. Standart cayma formu

(Sözleşmeden caymak istiyorsanız, lütfen bu formu doldurup geri gönderin.)

Kime: Arndt Lehmann, Glück-Auf-Straße 41, 09394 Hohndorf, Almanya, E-posta: [email protected]

Ben/Biz (*), tarafımdan/tarafımızdan (*) imzalanan ve aşağıdaki malların satın alınmasına (*) / aşağıdaki hizmetin sağlanmasına (*) ilişkin sözleşmeden cayma kararımı/kararımızı bildiririm/bildiririz:

Sipariş tarihi (*) / teslim alınma tarihi (*):
Tüketici(ler)in adı:
Tüketici(ler)in adresi:
Tarih:

(*) Uygun olmayanı çizin.

6. Sorumluluk

Finansal özellikler:

• Uygulamanın finansal özellikleri (ör. harcama yönetimi, borç ödeme, paylaşılan maliyetler) yalnızca organizasyon ve genel bakış araçları olarak tasarlanmıştır. Sağlayıcı, hesaplamaların matematiksel doğruluğunu garanti etmez ve kullanıcı girişlerinden veya sistem hatalarından kaynaklanan hatalardan sorumlu değildir.
• Herhangi bir fiili ödeme yapılmadan önce, Uygulamada görüntülenen tutarlar ilgili kullanıcılar tarafından bağımsız olarak doğrulanmalı ve onaylanmalıdır. Uygulama, profesyonel muhasebe veya vergi danışmanlığının yerini tutmaz.

Veri kullanılabilirliği:

• Sağlayıcı, eşitleme altyapısını her zaman kullanılabilir tutmak için çaba gösterir. Local-first mimarisi sayesinde, tüm veriler sunucu kesintileri sırasında bile cihazda yerel olarak erişilebilir kalmaya devam eder.
• Sağlayıcı, parola kaybı, cihaz kaybı veya hasarı ya da Uygulamanın silinmesinden kaynaklanan veri kaybından sorumlu değildir.

Sorumluluk sınırlaması:

• Sağlayıcı, kasıt ve ağır ihmal ile yaşam, vücut veya sağlığa verilen zararlar için sınırsız olarak sorumludur.
• Hafif ihmal durumunda Sağlayıcı yalnızca temel sözleşme yükümlülüklerinin (asli yükümlülüklerin) ihlali nedeniyle sorumludur. Bu durumda sorumluluk, öngörülebilir ve sözleşme tipine özgü zararla sınırlıdır.
• Veri kaybı sorumluluğu, hasarın parolanın güvenli saklanması ve eşitleme işlevinin düzenli olarak kullanılmasıyla önlenebileceği ölçüde hariç tutulur.

7. Şartlar ve hizmetlerde değişiklikler

Uygulamayı geliştirme ve özellikleri değiştirme ya da kaldırma hakkımızı saklı tutarız. Bu Şartları, geçerli nedenlerle (ör. mevzuat değişiklikleri, yeni özelliklerin tanıtılması) gerekli olduğu ölçüde değiştirebiliriz. Değişiklikler hakkında Uygulama içinde bilgilendirme yapacağız.

8. Son hükümler

Almanya Federal Cumhuriyeti hukuku, BM Mal Satışına İlişkin Uluslararası Antlaşma hariç olmak üzere uygulanır. Kullanıcının tüketici olması halinde, tüketicinin olağan ikametgahının bulunduğu devletin zorunlu koruyucu hükümleri geçerliliğini korur.

Bu Şartların herhangi bir hükmünün geçersiz olması halinde, geri kalan hükümlerin geçerliliği etkilenmez.

Avrupa Komisyonu, çevrimiçi uyuşmazlık çözümü (ODR) için bir platform sağlar: https://ec.europa.eu/consumers/odr. E-posta adresimiz Künyede ve bu Şartların sonunda yer almaktadır. Bir tüketici tahkim kurulu önünde uyuşmazlık çözümü prosedürlerine katılma konusunda istekli veya yükümlü değiliz.

Dil: Bu Şartların Almanca versiyonu yasal olarak bağlayıcıdır. Diğer dillere çeviriler yalnızca bilgi amaçlıdır. Almanca versiyon ile bir çeviri arasında farklılık olması halinde Almanca versiyon geçerlidir.

İletişim bilgileri:
Arndt Lehmann
Glück-Auf-Straße 41, 09394 Hohndorf, Almanya
E-posta: [email protected]