Condiciones generales

Condiciones generales de uso (CGU) de Kithora

1. Ámbito de aplicación

Las presentes Condiciones Generales de Uso (en adelante «CGU») regulan el uso de la aplicación móvil «Kithora» (en adelante «App»), proporcionada por Arndt Lehmann (en adelante «Proveedor» o «nosotros»). Al descargar y utilizar la App, aceptas estas CGU.

2. Descripción del servicio y principio Local-First

Kithora es una aplicación para organizar grupos, viajes y proyectos. La App se diferencia fundamentalmente de los servicios en la nube convencionales:

• Local-First: La App almacena los datos principalmente de forma local en el dispositivo del usuario. El usuario tiene pleno control sobre sus datos.
• Sincronización cifrada: El Proveedor opera una infraestructura de sincronización que sirve exclusivamente para sincronizar datos cifrados entre los dispositivos de un grupo («Kora»). Los servidores no pueden leer el contenido.
• Almacenamiento cifrado persistente: Los datos cifrados se almacenan en nuestros servidores para permitir la sincronización entre dispositivos y la restauración en nuevos dispositivos. Dado que todos los datos están cifrados de extremo a extremo, el Proveedor no tiene acceso al contenido.
• Contenido tras abandonar una Kora: Si un usuario abandona una Kora o es eliminado de ella, sus contribuciones anteriores (p. ej., entradas de Chronik, Steps, gastos) permanecen en la Kora pero se muestran de forma anónima. El usuario que se va no tiene derecho a la eliminación retroactiva de sus contribuciones en la medida en que dicha eliminación menoscabe la integridad de los registros de facturación completados o la trazabilidad de las actividades grupales compartidas.

3. Derechos de uso y obligaciones del usuario

El Proveedor concede al usuario un derecho simple e intransferible de uso de la App para fines privados o comerciales de conformidad con estas CGU.

El usuario se compromete a:

• No compartir contenido que infrinja la legislación aplicable, sea ofensivo o vulnere derechos de autor. Dado que la comunicación está cifrada de extremo a extremo, el Proveedor no puede moderar el contenido, pero se reserva el derecho a excluir a los usuarios del servicio de sincronización en caso de infracciones conocidas.
• Guardar de forma segura su contraseña de acceso. La contraseña es la única forma de acceder a los datos cifrados. El Proveedor no puede recuperar contraseñas perdidas y no se hace responsable de la pérdida de datos debida a contraseñas perdidas.

4. Suscripciones y compras

La versión básica de la App («Wanderer») es gratuita. Las funciones avanzadas pueden desbloquearse mediante compras dentro de la aplicación o suscripciones. La tramitación se realiza a través de la tienda de aplicaciones correspondiente (Apple App Store / Google Play Store).

4.1. Planes de suscripción

• Premium: Una suscripción basada en el usuario. Desbloquea funciones como Koras ilimitadas, uso de IA y medios HD para el usuario, independientemente de en qué Kora se encuentre.
• Hero (Patrocinio): Una suscripción asignada a una Kora específica. Mientras la suscripción esté activa, todos los miembros de esa Kora disfrutan de funciones premium (sin contar contra los límites de plazas, medios HD).

4.2. Duración, renovación y cancelación

Las suscripciones están disponibles como planes mensuales o anuales. Cada suscripción se renueva automáticamente por el período seleccionado (mes o año) salvo que se cancele al menos 24 horas antes del final del período actual.

• Facturación: El pago se procesa a través de tu cuenta de Apple o Google. El importe se cobra al confirmar la compra. Para las renovaciones automáticas, el importe se cobra en las 24 horas anteriores al final del período actual.
• Cancelación: Puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento en la configuración de tu cuenta de Apple o Google. La cancelación tiene efecto al final del período actualmente pagado. Los períodos ya pagados no se reembolsan de forma proporcional.
• Consecuencias de la cancelación: Tras la cancelación o el impago, el usuario (o, en el caso de una suscripción «Hero», la Kora patrocinada) pierde el acceso a las funciones premium al final del período pagado.
• Gestión de suscripciones: Las suscripciones solo pueden gestionarse a través de la tienda de aplicaciones correspondiente (Apple: Configuración → ID de Apple → Suscripciones; Google: Play Store → Pagos y suscripciones).

4.3. Funciones de IA

Kithora ofrece funciones opcionales basadas en IA (p. ej., planificación de viajes, análisis de presupuesto, escaneo de manifiestos). Estas funciones son proporcionadas por proveedores externos de servicios de IA. Ten en cuenta:

• Sin garantía de exactitud: El contenido generado por IA puede contener errores, omisiones o imprecisiones. No sustituye al asesoramiento profesional (en particular jurídico, médico o financiero) y no debe entenderse como información vinculante.
• Sin responsabilidad: El Proveedor no se hace responsable de los daños derivados directa o indirectamente del uso o la confianza en el contenido generado por IA.
• Responsabilidad del usuario: Eres responsable de revisar y validar de forma independiente los resultados generados por IA antes de actuar en consecuencia.

5. Derecho de desistimiento

5.1. Derecho de desistimiento

Si eres consumidor (§ 13 BGB, Código Civil alemán), tienes un derecho de desistimiento de 14 días para los contratos a distancia conforme a los §§ 312g, 355 BGB. El plazo de desistimiento comienza con la celebración del contrato (finalización de la suscripción o compra dentro de la aplicación).

Para ejercer tu derecho de desistimiento, debes informarnos de tu decisión de desistir del contrato mediante una declaración inequívoca (p. ej., por correo electrónico):

Arndt Lehmann
Glück-Auf-Straße 41, 09394 Hohndorf, Alemania
Correo electrónico: [email protected]

Para cumplir el plazo de desistimiento, basta con que envíes la notificación del ejercicio del derecho de desistimiento antes de que expire dicho plazo.

5.2. Consecuencias del desistimiento

Si desistes del contrato, te reembolsaremos todos los pagos recibidos de ti sin demora indebida y a más tardar en un plazo de 14 días desde el día en que recibamos la notificación de tu desistimiento. Dado que el procesamiento de pagos se realiza a través de Apple App Store o Google Play Store, el reembolso se tramitará a través de la tienda correspondiente.

5.3. Extinción anticipada del derecho de desistimiento para contenido digital

El derecho de desistimiento se extingue anticipadamente para los contratos de suministro de contenido digital no entregado en un soporte material, si el Proveedor ha comenzado la ejecución del contrato previa aceptación expresa del consumidor de que el Proveedor comience la ejecución antes de que expire el plazo de desistimiento, y el consumidor ha confirmado su conocimiento de que perderá su derecho de desistimiento al comenzar la ejecución (§ 356 párr. 5 BGB).

Al completar una suscripción a través de Apple App Store o Google Play Store, se te informa de la pérdida del derecho de desistimiento como parte del proceso de compra y lo aceptas expresamente.

5.4. Formulario modelo de desistimiento

(Si deseas desistir del contrato, completa y devuelve este formulario.)

A: Arndt Lehmann, Glück-Auf-Straße 41, 09394 Hohndorf, Alemania, Correo electrónico: [email protected]

Yo/Nosotros (*) por la presente desisto/desistimos del contrato celebrado por mí/nosotros (*) para la compra de los siguientes bienes (*) / la prestación del siguiente servicio (*):

Pedido el (*) / recibido el (*):
Nombre del/los consumidor(es):
Dirección del/los consumidor(es):
Fecha:

(*) Táchese lo que no proceda.

6. Responsabilidad

Funciones financieras:

• Las funciones financieras de la App (p. ej., gestión de gastos, liquidación de deudas, costes compartidos) están destinadas exclusivamente como herramientas de organización y resumen. El Proveedor no garantiza la exactitud matemática de los cálculos y no se hace responsable de los errores derivados de entradas del usuario o errores del sistema.
• Antes de realizar cualquier pago real, los importes mostrados en la App deben ser verificados y confirmados de forma independiente por los usuarios implicados. La App no sustituye a la contabilidad profesional ni al asesoramiento fiscal.

Disponibilidad de datos:

• El Proveedor se esfuerza por mantener la infraestructura de sincronización disponible en todo momento. Debido a la arquitectura local-first, todos los datos permanecen disponibles localmente en el dispositivo incluso durante las interrupciones del servidor.
• El Proveedor no se hace responsable de la pérdida de datos resultante de la pérdida de la contraseña, pérdida o daño del dispositivo, o eliminación de la App.

Limitación de responsabilidad:

• El Proveedor responde sin limitación por dolo y negligencia grave, así como por lesiones de vida, cuerpo o salud.
• En caso de negligencia leve, el Proveedor solo responde por incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales (obligaciones cardinales). La responsabilidad en este caso se limita al daño previsible y típico del contrato.
• La responsabilidad por pérdida de datos queda excluida en la medida en que el daño podría haberse evitado mediante el almacenamiento seguro de la contraseña y el uso regular de la función de sincronización.

7. Cambios en las CGU y los servicios

Nos reservamos el derecho de desarrollar aún más la App y de cambiar o eliminar funciones. Podemos modificar estas CGU en la medida en que sea necesario por razones válidas (p. ej., cambios en la legislación, introducción de nuevas funciones). Te informaremos de los cambios dentro de la App.

8. Disposiciones finales

Se aplica la legislación de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Si el usuario es consumidor, las disposiciones de protección obligatorias del estado en el que el consumidor tenga su residencia habitual no se verán afectadas.

Si alguna disposición de estas CGU fuera inválida, la validez de las disposiciones restantes no se verá afectada.

La Comisión Europea ofrece una plataforma de resolución de litigios en línea (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr. Nuestra dirección de correo electrónico se encuentra en el aviso legal y al final de estas CGU. No estamos dispuestos ni obligados a participar en procedimientos de resolución de litigios ante una junta de arbitraje de consumo.

Idioma: La versión alemana de estas CGU es jurídicamente vinculante. Las traducciones a otros idiomas se proporcionan únicamente a efectos informativos. En caso de discrepancia entre la versión alemana y una traducción, prevalecerá la versión alemana.

Información de contacto:
Arndt Lehmann
Glück-Auf-Straße 41, 09394 Hohndorf, Alemania
Correo electrónico: [email protected]